-
1 аксиальная стабильность
Русско-английский физический словарь > аксиальная стабильность
-
2 аксиальная устойчивость
Русско-английский физический словарь > аксиальная устойчивость
-
3 аксиальный
-
4 аксиальный
-
5 аксиальная устойчивость движения частицы
Русско-английский физический словарь > аксиальная устойчивость движения частицы
-
6 аксиальная устойчивость
Household appliances: axial stabilityУниверсальный русско-английский словарь > аксиальная устойчивость
-
7 аксиальная устойчивость движения частицы
Makarov: axial stability of particle motionУниверсальный русско-английский словарь > аксиальная устойчивость движения частицы
-
8 область аксиальной устойчивости
Physics: axial stability regionУниверсальный русско-английский словарь > область аксиальной устойчивости
-
9 область аксиальной устойчивости
уск. axial stability regionРусско-английский физический словарь > область аксиальной устойчивости
-
10 аксиальная устойчивость движения частицы в ускорителе
Русско-английский физический словарь > аксиальная устойчивость движения частицы в ускорителе
-
11 устойчивость трёхосного эллипсоида
Русско-английский физический словарь > устойчивость трёхосного эллипсоида
-
12 устойчивость вертикального движения
Русско-английский военно-политический словарь > устойчивость вертикального движения
-
13 продольный
вертолет продольной схемыtandem-rotor helicopterдвигатель продольной коррекцииpitch erection torque motorзагрузочный механизм продольного управленияdirectional trim actuatorзапас продольной статической устойчивостиlongitudinal static marginзапас продольной устойчивостиmanoeuvre marginмеханизм продольного управленияdirectional actuatorнажимной выключатель продольного триммированияpickle switchпродольная балансировкаtrim settingпродольная неустойчивостьlongitudinal instabilityпродольная ось1. X-axis2. axial of bank 3. axis of roll продольная составляющая скоростиlongitudinal velocityпродольная стенка закрылкаflap false sparпродольная управляемость при посадкеdirectional control capabilityпродольная устойчивость1. transverse stability2. pitch stiffness 3. longitudinal stability 4. directional stability продольная центровкаlongitudinal the center-of-gravityпродольное колебание крылаwing longitudinal oscillationпродольное напряжениеlongitudinal stressпродольное управление1. longitudinal control2. pitch control продольное эшелонирование1. along track separation2. longitudinal separation продольный изгибbucklingпродольный изгиб крылаwing bucklingпродольный размахlongitudinal throwпродольный уклон ВППlongitudinal slopeсистема продольного управленияlongitudinal control system(воздушным судном) тяга продольного управленияlongitudinal control rod -
14 аксиальная устойчивость движения частицы в ускорителе
Makarov: axial orbital stabilityУниверсальный русско-английский словарь > аксиальная устойчивость движения частицы в ускорителе
-
15 устойчивость трёхосного эллипсоида
Makarov: stability of a three-axial ellipsoidУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость трёхосного эллипсоида
-
16 определять
Определять - to determine, to estimate, to assess (расчётом, измерением); to infer (логически); to diagnose (диагностировать); to detect (обнаруживать); to identify (опознавать, выявлять); to control, to govern, to dictate, to dominate, to establish (обуславливать, играть главную роль); to define (формулировать), to measure (знания, способности)No capital cost penalty was assessed against this design. (Увеличение капитальных затрат для этой конструкции не определялось.)A second critical number at 2200 was inferred, based on further changes in the shape of the local mass transfer rate profile, to indicate the onset of vortex shedding in the separated region.Inasmuch as those measured values of the position cause greatly magnified errors in the second divided difference, it was possible to detect which measurements were not precisely correct.By this process, an axial station was identified at which the pure downstream motion was punctuated by the lunges of the reattachment zone.A similar result was reported in [...] for cantilever designs with short spans, where bearing deflection controls pinion motion. An opposite trend is displayed for the straddle where the shaft, stiffened by a decrease in length, dictates pinion deflection.However, manufacturing considerations will establish a minimum practical fin thickness.Finally, the convection currents become established and dominate the heat transfer.Also calculated were the transferred volume and the void volume, both of which will be defined in the section describing the transfer model.The testing measures your command of the English language in the areas of listening, reading, writing, and speaking.Определять(ся) поAs the fan blade material is titanium the pressure instrumented blades are identified magnetically by a flame sprayed soft iron patch applied to the blade tips.The temperature gradient on the surface can be determined from the temperature profile.System stability was indicated by a vanishing of the sustained oscillatory behavior and the reappearance of the inherent random fluctuations.Defect size can thus be measured by frequency as follows.F(Tw/T) was found to be unity in this regime if all properties were based on the film temperature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определять
-
17 плоскость
ж. plane -
18 поток
flow
- 1 безграничный — unrestricted flow
- i безразрывный — continuous flow
-, безударный — shock-free flow
-, бесскачковый — shock-free flow
- в вихре — flow in vortex
-, вихревой — vortex flow
- воздуха (в двигателе) — airflow (in engine)
-, воздушный (рис. 142) — airflow, airstream
-, воздушный, создаваемый винтом — slipstreafti
-, возмущенный — disturbed flow
-, восходящий — updraft
- выхлопных (выходящих) гaзов (двиг.) — exhaust gas stream /efflux/
- газа (в двигателе) — gas stream (in engine)
-, гиперзауковой — hypersonic flow
- горячих газов (двиг.) — hot stream gas flow
-, двухмерный — two-dimensional flow
-, дозвуковой — subsonic flow
- жидкости — fluid flow
- за (воздушным) винтом — slipstream
the stream of air driven astern by the propeller.
-, звуковой — sonic flow
-, индуцированный — induced flow
-, косой — oblique flow
-, криволинейный — curvilinear flow
-, ламинарный — laminar flow
поток воздуха, обтекающий тело без наличия поперечных перемещений частиц воздуха между соседними линиями потока. — smooth flow in which no crossflow of fluid particles occur between adjacent stream lines.
-, магнитный — magnetic flux
-, местный — local flow
-, набегающий — ram airflow, ram air
-, невозмущенный — undisturbed flow
-, неограниченный — unrestricted flow
-, непрерывный — continuous flow
-, несжимаемый — incompressible flow
-, неустановившийся — unsteady flow
-, нисходящий — downdraft
-, обратный — return flow
-, одномерный — one-dimensional flow
-, однородный — uniform flow
-, осевой — axial flow
-, отделившийся — separated flow
-, оторвавшийся — separated flow
- парашютистов — stick of parachutists
самолет имеет люк для одповременного выпуска двух потоков парашютистов, — the aircraft has а door for simultaneous jumping of two sticks of parachutists.
- разреженного газа — low-density flow
-, расширившийся — expanded flow
-, реверсированный — reversed flow
-, сверхзвуковой — supersonic flow
-, свободный — free stream
-, сжимаемый — compressible flow
-, скоростной (воздуха) — ram air(flow)
радиатор охлаждается скоростным потоком воздуха, — the cooler is cooled by ram air.
- со скачком уплотнения — shocked flow
-, турбулентный — turbulent flow
-, ускоренный — accelerated flow
-, установившийся (устойчивый) — steady flow
- холодного воздуха (двиг.) — cold stream air flow
-, циркуляционный — circulatory flow
-, чисто гиперзвуковой — all-hypersonic flow
-, чисто дозвуковой — all-subsonic flow
-, чисто сверхзвуковой — all-supersonic flow
зона торможения п. — stagnation area
переход ламинарного п. в турбулентный — transition from laminar to turbulent flow
поведение п. — flow behavior
скорость п. — flow velocity
скос п. вверх — upwash
скос п. вниз — downwash
торможение п. — deceleration of flow
турболентность п. — flow turbulence
устойчивость п. — flow stability
попадать в воздушный п. — be introduced into the air
(напр., о парашютисте) — stream
сдуваться (уноситься) воздушным (набегающим, обтекающим) п. — be blown off in slipstreamРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поток
-
19 продольный изгиб
1. buckling2. bending due to axial compression
См. также в других словарях:
axial stability — ašinis stabilumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. axial stability vok. axiale Stabilität, f rus. аксиальная устойчивость, f pranc. stabilité axiale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Axial compressor — Axial compressors are rotating, aerofoil based compressors in which the working fluid principally flows parallel to the axis of rotation. This is in contrast with centrifugal, axi centrifugal and mixed flow compressors where the air may enter… … Wikipedia
Axial tilt — Obliquity redirects here. For the book, see Obliquity (book). To understand axial tilt, consider this blue solenoid in right hand grip rule as the rotational axis of Earth, the counter clockwise direction of the magnetic field as the orbital… … Wikipedia
Stability of the Solar System — The stability of the Solar System is a subject of much inquiry in astronomy. The Solar System is chaotic,cite journal title=Large scale chaos in the solar system author=J. Laskar journal=Astronomy and Astrophysics volume=287 pages=L9 ndash;L12… … Wikipedia
axiale Stabilität — ašinis stabilumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. axial stability vok. axiale Stabilität, f rus. аксиальная устойчивость, f pranc. stabilité axiale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ašinis stabilumas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. axial stability vok. axiale Stabilität, f rus. аксиальная устойчивость, f pranc. stabilité axiale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
stabilité axiale — ašinis stabilumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. axial stability vok. axiale Stabilität, f rus. аксиальная устойчивость, f pranc. stabilité axiale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
аксиальная устойчивость — ašinis stabilumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. axial stability vok. axiale Stabilität, f rus. аксиальная устойчивость, f pranc. stabilité axiale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
hydrocarbon — hydrocarbonaceous, adj. /huy dreuh kahr beuhn, huy dreuh kahr /, n. any of a class of compounds containing only hydrogen and carbon, as an alkane, methane, CH4, an alkene, ethylene, C2H4, an alkyne, acetylene, C2H2, or an aromatic compound,… … Universalium
Resistor — A typical axial lead resistor Type Passive Working principle Electrical resistance Invented Ge … Wikipedia
wood — wood1 woodless, adj. /wood/, n. 1. the hard, fibrous substance composing most of the stem and branches of a tree or shrub, and lying beneath the bark; the xylem. 2. the trunks or main stems of trees as suitable for architectural and other… … Universalium